Привіт, доброго ранку!

Якщо ви прийшли сюди, це надійний знак того, що ви цінуєте свою конфіденційність. Ми це дуже добре розуміємо, тому надаємо вам документ, в якому ви знайдете в одному місці правила обробки персональних даних і використання файлів cookie та інших технологій відстеження у зв'язку з роботою веб-сайту https://kolesnik-beautyschool.pl/

Для початку формальне зауваження - адміністратором послуги є Darimaks Sp. z o. o., 50-424, Краківська 41/35, Вроцлав, NIP 8992848759, REGON 380962167.

Ця політика конфіденційності побудована у формі запитань і відповідей. Вибір такої форми продиктований турботою про ясність і зрозумілість представленої вам інформації.

Якщо у вас виникли будь-які питання щодо політики конфіденційності, ви можете зв'язатися з нами в будь-який час, надіславши електронного листа на адресу kontakt@kolesnik-beautyschool.pl/.

# 1: Хто є контролером ваших персональних даних?

Адміністратором ваших персональних даних є компанія Darimaks Sp. z o. o., 50-424, Краківська 41/35, Вроцлав, NIP 8992848759, REGON 380962167.

# 2: До кого ви можете звернутися з приводу обробки ваших персональних даних?

В рамках впровадження захисту даних в нашій організації ми вирішили не призначати співробітника з питань захисту даних, оскільки це не є обов'язковим в нашій ситуації. Ви можете зв'язатися з нами з питань, що стосуються захисту даних та конфіденційності в більш широкому сенсі, за адресою kontakt@kolesnik-beautyschool.pl/.

# 3: Яку інформацію ми маємо про вас?

Залежно від мети, ми можемо обробляти наступну інформацію про вас:

• ім'я
• адреса електронної пошти
• дані, що містяться в електронному листуванні
• номер телефону
• IP-адреса
• зображення або аватар
• зміст коментарів/думок, доданих на сайт

Вище ми перерахували конкретну інформацію. З іншого боку, ви знайдете категорії персональних даних, розподілені за різними цілями обробки, у Додатку 1 до цієї політики конфіденційності.

Крім того, ми використовуємо інструменти, які збирають різноманітну інформацію про вас, пов'язану з використанням вами нашого веб-сайту. Сюди входить, зокрема, наступна інформація:

• інформацію про ваш пристрій, операційну систему та браузер
• ідентифікатор користувача
• IP-адреса підлягає усіченню та анонімізації
• дата візиту на об'єкт
• переглянуто підсторінок
• час, проведений на сайті
• переходи між підсторінками
• клацання мишею або торкання екрану
• переходи за окремими посиланнями
• джерело, з якого ви переходите на сторінку
• ваша вікова категорія
• Ваша стать
• Ваше приблизне місцезнаходження обмежується
• Ваші інтереси визначаються вашою діяльністю в Інтернеті
• Ця інформація далі в цій політиці конфіденційності називається "Анонімна інформація„

Анонімна інформація сама по собі, на нашу думку, не має характеру персональних даних, оскільки вона не дозволяє нам ідентифікувати Вас і ми не зіставляємо її з типовими персональними даними, які ми збираємо про Вас. Тим не менш, враховуючи сувору практику Суду Європейського Союзу і розбіжності в думках юристів, в якості запобіжного заходу, на випадок, якщо Анонімній інформації буде приписано характер персональних даних, ми також включили в цю політику конфіденційності докладні пояснення щодо обробки цієї інформації.

Оскільки Анонімна інформація збирається інструментами третіх сторін, які ми використовуємо, Анонімна інформація також обробляється постачальниками інструментів відповідно до умов їхніх умов використання та політики конфіденційності. Анонімні дані також використовуються постачальниками окремих інструментів для надання та покращення послуг, управління послугами, розробки нових послуг, вимірювання ефективності реклами, захисту від шахрайства та зловживань, а також для персоналізації контенту та реклами, що відображається на окремих сервісах, сайтах та додатках.

Інструменти, які ми використовуємо для збору Анонімної інформації, перераховані в Додатку 2 до цієї політики конфіденційності.

# 4: Звідки ми отримуємо ваші персональні дані?

У більшості випадків ви передаєте їх нам самі. Це трапляється, коли

• ви реєструєте обліковий запис користувача
• ви робите замовлення
• ви надсилаєте скаргу або розриваєте договір
• ви підписуєтесь на розсилку
• додати свій коментар або думку про продукт
• ви зв'язуєтеся з нами електронною поштою
• ви стежите за нашими профілями в соціальних мережах або взаємодієте з контентом, який ми публікуємо в соціальних мережах

У Додатку 1 до цієї політики конфіденційності ми вказали джерело збору даних для кожної з цілей обробки.

Крім того, деяка інформація про вас може бути автоматично зібрана інструментами, які ми використовуємо:

• механізм веб-сайту збирає вашу IP-адресу
• Механізм системи розсилки збирає вашу IP-адресу та інформацію про вашу активність щодо контенту, надісланого вам в рамках розсилки, наприклад, відкриття повідомлень, переходи за посиланнями тощо.
• зовнішні інструменти, перелічені в Додатку 2 до цієї політики конфіденційності, збирають Анонімну інформацію, пов'язану з вашою діяльністю на сайті

# 5: Чи в безпеці ваші дані?

Ми дбаємо про безпеку ваших персональних даних. Ми аналізуємо ризики, пов'язані з різними процесами обробки ваших даних, а потім впроваджуємо відповідні заходи безпеки та захисту персональних даних. Ми постійно стежимо за станом технічної інфраструктури, навчаємо наш персонал, вивчаємо діючі процедури та вносимо необхідні вдосконалення. Якщо у вас виникнуть будь-які питання щодо ваших персональних даних, ми у вашому розпорядженні за адресою kontakt@kolesnik-beautyschool.pl/.

# 6: З якою метою ми обробляємо ваші персональні дані?

Цілі обробки ваших персональних даних перераховані в Додатку 1 до цієї політики конфіденційності.

# 7: Як довго ми будемо зберігати ваші персональні дані?

Періоди зберігання даних вказані окремо для кожної мети обробки. Ви знайдете цю інформацію в Додатку 1 до цієї політики конфіденційності. Більшість даних видаляється після закінчення строку позовної давності.

# 8: Хто є одержувачами ваших персональних даних?

Ми наважимося стверджувати, що сучасний бізнес не може обійтися без послуг, які надаються третіми особами. Ми також користуємося такими послугами. Деякі з цих послуг передбачають обробку ваших персональних даних. Сторонніми постачальниками послуг, які беруть участь в обробці ваших персональних даних, є

• хостинг-провайдер, який зберігає дані на сервері
• постачальник хмарного програмного забезпечення, де відбувається обробка даних
• бухгалтерія, яка обробляє дані ваших рахунків-фактур
• постачальник послуг з технічного обслуговування, який отримує доступ до даних, якщо технічні роботи, що проводяться, стосуються областей, де знаходяться персональні дані
• інші субпідрядники, які отримують доступ до даних, якщо сфера їхньої діяльності вимагає такого доступу

Усі перелічені вище суб'єкти обробляють ваші дані на підставі укладених з нами договорів про обробку персональних даних і гарантують належний рівень захисту персональних даних.

У разі необхідності ваші дані можуть бути передані юрисконсульту або адвокату, який зобов'язаний зберігати професійну таємницю. Потреба може виникнути у зв'язку з юридичною необхідністю, що вимагає доступу до ваших персональних даних.

Ваші персональні дані також можуть бути передані податковим органам в обсязі, необхідному для виконання податкових та бухгалтерських зобов'язань. Це стосується, зокрема, всіх декларацій, звітів, заяв та інших бухгалтерських документів, що містять ваші персональні дані.

Крім того, коли мова йде про анонімну інформацію, доступ до неї мають постачальники інструментів або плагінів, які збирають анонімну інформацію. Постачальники цих інструментів самі контролюють дані, зібрані в них, і можуть ділитися цими даними відповідно до умов, викладених у їхніх правилах і політиках конфіденційності, які я не можу контролювати.

# 9: Чи передаємо ми ваші дані третім країнам або міжнародним організаціям?

Ні, ми не передаємо ваші дані третім країнам або міжнародним організаціям.

# 10: Чи використовуємо ми профілювання? Чи приймаємо ми автоматизовані рішення на основі ваших персональних даних?

Ми не приймаємо рішень щодо вас на основі виключно автоматизованої обробки, включаючи профайлінг, які можуть мати юридичні наслідки для вас або аналогічним чином суттєво вплинути на вас.

Так, ми використовуємо інструменти, які можуть здійснювати певні дії залежно від інформації, зібраної механізмами відстеження, але ми вважаємо, що ці дії не мають суттєвого впливу на вас, оскільки вони не диференціюють вашу ситуацію як клієнта, не впливають на умови договору, який ви можете укласти з нами, тощо.

Використовуючи певні інструменти, ми можемо, наприклад, показувати вам персоналізовану рекламу на основі ваших попередніх дій на сайті або пропонувати продукти, які можуть вас зацікавити. Це називається поведінковою рекламою. Ми рекомендуємо вам дізнатися більше про поведінкову рекламу, особливо щодо питань конфіденційності. Детальну інформацію, в тому числі про можливість керувати своїми налаштуваннями щодо поведінкової реклами, ви знайдете тут.

Ми підкреслюємо, що в рамках інструментів, які я використовую, я маю доступ лише до анонімної інформації. Ця інформація зберігається на серверах постачальників окремих інструментів, і ці сервери найчастіше можуть бути розташовані по всьому світу.

# 11: Які права ви маєте щодо обробки ваших персональних даних?

РОДО надає вам наступні потенційні права щодо обробки ваших персональних даних:

• Право на доступ до ваших даних та отримання їх копії,
• Право на виправлення (зміну) ваших даних,
• Право на видалення (якщо, на вашу думку, ми не маємо підстав обробляти ваші дані, ви можете вимагати їх видалення),
• Право на обмеження обробки (ви можете вимагати, щоб ми обмежили обробку лише зберіганням ваших даних або виконанням узгоджених з вами дій, якщо, на вашу думку, ми маємо неточні дані або обробляємо їх неналежним чином),
• Право на заперечення проти обробки (ви маєте право заперечити проти обробки на підставі законного інтересу; ви повинні вказати конкретну ситуацію, яка, на вашу думку, виправдовує припинення обробки, на яку поширюється заперечення; ми припинимо обробку ваших даних для цих цілей, якщо ми не зможемо продемонструвати, що підстави для нашої обробки переважають над вашими правами або що ваші дані необхідні нам для встановлення, ствердження або захисту наших вимог),
• Право на перенесення даних (ви маєте право отримати від нас у структурованому, загальноприйнятому машинозчитуваному форматі персональні дані, які ви надали нам на підставі договору або вашої згоди; ви можете надіслати ці дані безпосередньо іншому суб'єкту),
• Право відкликати свою згоду на обробку персональних даних, якщо ви раніше надали таку згоду,
• право подати скаргу до наглядового органу (якщо ви вважаєте, що ми обробляємо ваші дані незаконно, ви можете подати скаргу до Голови Управління з питань захисту персональних даних або до будь-якого іншого компетентного наглядового органу).

Правила, пов'язані з реалізацією зазначених вище прав, детально описані в статтях 16 - 21 RODO. Ми рекомендуємо вам ознайомитися з цими положеннями. Зі свого боку, ми вважаємо за необхідне пояснити вам, що зазначені вище права не є абсолютними, і ви не будете мати право на них по відношенню до всіх дій з обробки ваших персональних даних.

Наголошуємо, що одне із зазначених вище прав завжди доступне для вас - якщо ви вважаєте, що ми допустили порушення законодавства про захист даних при обробці ваших персональних даних, ви маєте можливість подати скаргу до наглядового органу (Голови Управління з питань захисту персональних даних).

Ви також завжди можете попросити нас надати вам інформацію про те, які дані про вас ми зберігаємо і з якою метою ми їх обробляємо. Просто надішліть електронного листа на адресу kontakt@kolesnik-beautyschool.pl/. Однак ми доклали всіх зусиль для того, щоб інформація, яка вас цікавить, була вичерпно викладена в цій політиці конфіденційності. Ви також можете скористатися електронною адресою, вказаною вище, якщо у вас виникнуть запитання щодо обробки ваших персональних даних.

# 12: Чи використовуємо ми файли cookie і що вони собою являють?

Наш сайт, як і майже всі інші, використовує файли cookie.

Файли cookie - це невелика текстова інформація, що зберігається на вашому термінальному пристрої (наприклад, комп'ютері, планшеті, смартфоні), яка може бути прочитана нашою ІКТ-системою (наші власні файли cookie) або сторонніми ІКТ-системами (сторонні файли cookie). У файлах cookie може бути записана і збережена певна інформація, до якої ІКТ-системи можуть потім отримати доступ для певних цілей.

Деякі з файлів cookie, які ми використовуємо, видаляються після завершення сеансу вашого браузера, тобто коли ви закриваєте браузер (так звані сеансові файли cookie). Інші файли cookie зберігаються на вашому кінцевому пристрої і дозволяють нам розпізнати ваш браузер при наступному відвідуванні веб-сайту (постійні файли cookie). Якщо ви хочете дізнатися більше про файли cookie як такі, ви можете прочитати, наприклад, цей матеріал: https://pl.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie.

# 13: На якій підставі ми використовуємо файли cookie?

Ми використовуємо файли cookie на основі вашої згоди, за винятком випадків, коли файли cookie необхідні для належного надання вам електронної послуги.

Файли cookie, які не є необхідними для коректного надання електронної послуги, залишаються заблокованими до тих пір, поки ви не дасте свою згоду на використання файлів cookie. Під час вашого першого відвідування веб-сайту ми показуємо вам повідомлення з проханням надати згоду.

Зверніть увагу, що відключення або обмеження файлів cookie може перешкодити вам використовувати деякі функції, доступні на нашому веб-сайті, і може спричинити труднощі у користуванні веб-сайтом, а також багатьма іншими веб-сайтами, які використовують файли cookie. Наприклад, якщо ви заблокуєте файли cookie плагінів соціальних мереж, вам можуть бути недоступні кнопки, віджети та соціальні функції, реалізовані на веб-сайті.

# 14: Чи можна вимкнути файли cookie?

Так, ви можете керувати налаштуваннями файлів cookie у своєму веб-браузері. Ви можете заблокувати всі або вибрані файли cookie. Ви також можете заблокувати файли cookie для певних сайтів. Ви також можете видалити раніше збережені файли cookie та інші дані сайту і плагінів у будь-який час.

Веб-браузери також пропонують опцію режиму інкогніто. Ви можете використовувати його, якщо не хочете, щоб інформація про відвідані сторінки та завантажені файли зберігалася в історії переглядів і завантажень. Файли cookie, створені в режимі інкогніто, видаляються, коли ви закриваєте всі вікна в цьому режимі.

Також доступні плагіни для браузерів для контролю файлів cookie, такі як Ghostery (https://www.ghostery.com). Можливість контролювати файли cookie може також надаватися додатковим програмним забезпеченням, зокрема антивірусними пакетами тощо.

Крім того, в Інтернеті доступні інструменти для контролю певних типів файлів cookie, зокрема, для колективного управління налаштуваннями поведінкової реклами (наприклад www.youronlinechoices.com/, www.networkadvertising.org/choices).

Зверніть увагу, що відключення або обмеження файлів cookie може перешкодити вам використовувати деякі функції, доступні на нашому сайті, і може викликати труднощі у використанні нашого сайту, а також багатьох інших веб-сайтів, які використовують файли cookie. Наприклад, якщо ви заблокуєте файли cookie плагінів соціальних мереж, вам можуть бути недоступні кнопки, віджети та соціальні функції, реалізовані на нашому сайті.

# 15: Для яких цілей ми використовуємо власні файли cookie?

Власні файли cookie використовуються для забезпечення правильного функціонування різних механізмів сайту, таких як коректна передача форм, видимих на сайті.

Власні файли cookie також зберігають інформацію про вашу згоду на використання файлів cookie.

# 16: Які сторонні файли cookie використовуються?

Наш веб-сайт використовує сторонні файли cookie, пов'язані з інструментами, переліченими в Додатку 2 до цієї політики конфіденційності. Окремі інструменти можуть використовувати більше одного файлу cookie, але ми утрималися від їх детального переліку, щоб не перевантажувати вас зайвою інформацією, а також виходячи з припущення, що вам буде зрозуміліше користуватися переліком інструментів разом із зазначенням цілей, для яких вони використовуються, ніж переліком усіх файлів cookie, які технічно використовуються в кожному інструменті.

Ми також утрималися від зазначення обсягу інформації, зібраної в файлах cookie для кожного використовуваного інструменту, враховуючи, що кожен інструмент збирає інформацію, пов'язану з вашими характеристиками та поведінкою на нашому веб-сайті. У цьому відношенні ми маємо справу з анонімною інформацією, про яку ми згадували раніше в цій політиці конфіденційності.

Усвідомлюючи вимоги Суду Європейського Союзу, ми, тим не менш, утрималися від зазначення тривалості життя файлів cookie, які використовуються окремими інструментами. Для того, щоб достовірно визначити термін дії кожного файлу cookie, нам довелося б перевантажувати вас надмірною інформацією, що жодним чином не відповідало б принципу прозорості та зрозумілості інформації, що надається вам. Крім того, тривалість життя файлів cookie може змінюватися настільки активно з боку постачальників інструментів, що ми не в змозі здійснювати надійний контроль над цим. Окрім визначення тривалості життя файлів cookie, ми хотіли б нагадати вам, що єдиною можливістю реального контролю над тривалістю зберігання інформації в файлах cookie є ваше безпосереднє управління файлами cookie. Ви можете будь-коли видалити файли cookie, що зберігаються на вашому пристрої, за допомогою веб-браузера.

На цьому етапі ми хотіли б ще раз підкреслити, що в рамках файлів cookie ми не маємо доступу до інформації, яка б дозволила нам ідентифікувати вас. У зв'язку з цим ми маємо справу з анонімною інформацією, про яку ми вже згадували в рамках цієї політики конфіденційності.

Крім того, якщо у випадку зі статистичними та маркетинговими інструментами ми можемо переглядати різні звіти, створені на основі Анонімної інформації, то у випадку з іншими інструментами ми навіть не отримуємо доступу до інформації, зібраної в файлах cookie, нас цікавить лише те, чи належним чином працюють функції інструменту, для якого він був встановлений, на нашому веб-сайті.

# 17: Чи відстежуємо ми вашу поведінку в межах нашого сервісу?

Так, ми використовуємо інструменти, які передбачають збір інформації про вашу діяльність на нашому веб-сайті. Ці інструменти перераховані в Додатку 2 до цієї політики конфіденційності.

# 18: Чи націлюємо ми вас на таргетовану рекламу?

Так, ми використовуємо рекламні інструменти, за допомогою яких ми можемо націлювати рекламу на конкретні цільові групи, визначені на основі різних критеріїв, таких як вік, стать, інтереси, професія, робота, дії, здійснені раніше на нашому веб-сайті. Ці інструменти перераховані в Додатку 2 до цієї політики конфіденційності.

§ 19: Як керувати своєю конфіденційністю?

Відповідь на це питання можна знайти в багатьох місцях цієї політики конфіденційності при описі окремих інструментів, поведінкової реклами, згоди на використання файлів cookie тощо. Тим не менш, ми ще раз зібрали цю інформацію в одному місці для вашої зручності. Нижче ви знайдете список варіантів управління вашою конфіденційністю.

• налаштування файлів cookie вашого інтернет-браузера
• плагіни для браузерів, що підтримують управління файлами cookie, наприклад, Ghostery
• додаткове програмне забезпечення для керування файлами cookie,
• режим інкогніто у веб-браузері
• налаштування поведінкової реклами, наприклад, youronlinechoices.com
• налаштування сторонніх постачальників інструментів (посилання на налаштування зібрані в Додатку 2 до цієї політики конфіденційності)

# 20: Що таке журнали сервера?

Використання веб-сайту передбачає надсилання запитів до сервера, на якому зберігається веб-сайт. Кожен запит, зроблений до сервера, фіксується в журналах сервера.

Журнали містять, серед іншого, вашу IP-адресу, дату і час роботи сервера, інформацію про веб-браузер і операційну систему, яку ви використовуєте. Журнали зберігаються і зберігаються на сервері.

Дані, що зберігаються в журналах сервера, не пов'язані з конкретними користувачами веб-сайту і не використовуються нами для вашої ідентифікації.

Журнали сервера є лише допоміжним матеріалом для адміністрування сайту, і їхній вміст не розкривається нікому, окрім осіб, уповноважених адмініструвати сервер.

# 21: Чи є ще щось, про що варто знати?

Як бачите, теми обробки персональних даних, використання файлів cookie та управління конфіденційністю в цілому є досить складними. Ми зробили все можливе, щоб цей документ надав вам максимально вичерпні знання з важливих для вас питань. Якщо вам щось незрозуміло, ви хотіли б дізнатися більше або просто поговорити про вашу конфіденційність, будь ласка, напишіть нам на електронну адресу kontakt@kolesnik-beautyschool.pl/.

# 22: Чи може ця політика конфіденційності змінюватися?

Так, ми можемо змінювати цю політику конфіденційності, зокрема, у зв'язку з технологічними змінами з боку нашого сервісу та змінами в законодавстві. Якщо ви є зареєстрованим користувачем сервісу, ви отримаєте повідомлення про будь-які зміни в політиці конфіденційності.

Ця Політика конфіденційності діє з 1 липня 2022 року.

Додаток 1 - Цілі обробки персональних даних

Додаток 2 - Перелік зовнішніх інструментів